2014年自考大学语文文言文翻译复习指导—前赤壁赋（2）
原文：
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
译文：
于是，喝着酒，快乐极了，敲着船舷唱起歌来。歌词说：“桂木的棹啊，兰木的桨，拍打着清澈的江水啊，船儿迎着流动的波光。多么深沉啊，我的情怀，仰望我思慕的人啊，他在遥远的地方。”客人中有吹洞箫的，按着歌声吹箫应和。箫声呜呜，像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，余音悠悠，像一根轻柔的细丝线延绵不断。箫声啊，能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞，使孤舟上的寡妇啜泣。
【2014年自考大学语文文言文翻译复习指导—前赤壁赋（2）】相关文章：
热点推荐：
公共课
- 2020-11-17【公共课】自考《概率论与数理统计（经管类）》真题练习：二项分布的概率
- 2020-11-17【公共课】自学考试高等数学（工本）模拟试卷第一部分
- 2020-11-17【公共课】自学考试高等数学（工本）模拟试卷第二部分
- 2020-11-17【公共课】自学考试高等数学（工本）模拟试卷参考答案
- 2020-11-17【公共课】2012年10月自考时事政治考前练习(1)
- 2020-11-17【公共课】2012年10月自考时事政治考前练习(2)
- 2020-11-17【公共课】2012年10月自考时事政治考前练习(3)
- 2020-11-17【公共课】2012年10月自考时事政治考前练习(4)
其他最新资讯
- 2023-12-29【自考政策】广西自考网络助学平台新增61门课程
- 2020-12-04【免考问题】哪些证书可以免考自考相关课程？
- 2020-12-04【免考问题】自考免考有哪些条件？
- 2020-12-04【综合问题】自考本科文凭有用吗？
- 2020-12-04【综合问题】自考本科需要考多少门课？
- 2020-11-17【综合问题】江苏省高等教育自学考试网上报名常见问题及解答
- 2020-11-17【经济学】2012年自考“中国税制”笔记串讲（8）
- 2020-11-17【自考政策】全国自考办领导：未来自考将大力发展网络助学
网友关注
- 【工学】自考“局域网技术与组网工程”模拟题(1)答案
- 【理学】08年自考“行政管理学”复习资料第二章
- 【工学】自考“局域网”复习资料（5）
- 【理学】08年自考“行政管理学”复习资料第六章
- 【工学】自考“局域网”复习资料（1）
- 【理学】08年自考“行政管理学”复习资料第九章
- 【理学】08年自考“行政管理学”复习资料第七章
- 【理学】08年自考“行政管理学”复习资料第五章
网友关注视频
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 8
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit1
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit9
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_15. 多姿多彩的民族服饰_第二课时(市一等奖)(岭南版六年级上册)_T129830
- 《空中课堂》二年级下册 数学第一单元第1课时
- 北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
- 北师大版数学四年级下册第三单元第四节街心广场