2014年自考大学语文文言文翻译复习指导—垓下之围(4)
原文:
太史公曰:“吾闻之周生曰,舜目盖重瞳子,又闻项羽亦重瞳子,羽岂其苗裔邪?何兴之暴也!夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中,三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下而封王侯,政由羽出,号为”霸王“,位虽不终,近古以来未尝有也。及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣。自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉悟,而不自责,过矣。乃引”天亡我,非用兵之罪也“,岂不谬哉!
译文:
太史公说:“我听周先生说,舜的眼睛里可能有两个眸子,又听说项羽也有两个眸子。项羽难道是舜的后代吗?为什么兴起的这么快呢?秦朝政治腐败,陈涉首先发难,豪杰蜂起,相互争夺,不可胜数。然而,项羽毫无凭籍,乘势起于民间,三年时间,就率领五路诸侯消灭了秦朝,分割天下,分封王侯,政令由项羽发出,称为”霸王“。虽然始终没有保持住他的地位,但是,自古以来,还没有这样的事情。等到项羽放弃关中,怀恋楚地,放逐义帝自立为王,抱怨诸侯背叛自己,这时局势已难以控制了。自我夸耀战功,逞自己的本事,不效法古人,以为创立霸王的事业,要用武力来经营天下,五年就覆灭了自己的国家。死在东城,还没有觉悟,没有自我谴责,这就不对了。竟然用”上天要灭亡我,不是我用兵打仗的错误“作借口,难道不是太荒谬了吗?
【2014年自考大学语文文言文翻译复习指导—垓下之围(4)】相关文章:
热点推荐:
公共课
- 2020-11-17【公共课】自考《概率论与数理统计(经管类)》真题练习:二项分布的概率
- 2020-11-17【公共课】自学考试高等数学(工本)模拟试卷第一部分
- 2020-11-17【公共课】自学考试高等数学(工本)模拟试卷第二部分
- 2020-11-17【公共课】自学考试高等数学(工本)模拟试卷参考答案
- 2020-11-17【公共课】2012年10月自考时事政治考前练习(1)
- 2020-11-17【公共课】2012年10月自考时事政治考前练习(2)
- 2020-11-17【公共课】2012年10月自考时事政治考前练习(3)
- 2020-11-17【公共课】2012年10月自考时事政治考前练习(4)
其他最新资讯
- 2023-12-29【自考政策】广西自考网络助学平台新增61门课程
- 2020-12-04【免考问题】哪些证书可以免考自考相关课程?
- 2020-12-04【免考问题】自考免考有哪些条件?
- 2020-12-04【综合问题】自考本科文凭有用吗?
- 2020-12-04【综合问题】自考本科需要考多少门课?
- 2020-11-17【综合问题】江苏省高等教育自学考试网上报名常见问题及解答
- 2020-11-17【经济学】2012年自考“中国税制”笔记串讲(8)
- 2020-11-17【自考政策】全国自考办领导:未来自考将大力发展网络助学
网友关注
- 【考务考籍】山西召开2010年4月自考考务工作会议
- 【考务考籍】云南2010年4月自学考试4万余人参加
- 【考试安排】上海2013年自考中英合作两专业考试时间安排
- 【考务考籍】湖北省2010年4月24.4万考生参加自考
- 【考务考籍】山西2010年4月7万余人参加自学考试
- 【考务考籍】福建2010年4月9万多人报考自学考试
- 【成绩查询】山东威海2013年4月自考成绩查询通知
- 【成绩查询】山西省2013年4月自考成绩查询
网友关注视频
- 三年级英语单词记忆下册(沪教版)第一二单元复习
- 二年级下册数学第三课 搭一搭⚖⚖
- 苏科版数学 八年级下册 第八章第二节 可能性的大小
- 每天日常投篮练习第一天森哥打卡上脚 Nike PG 2 如何调整运球跳投手感?
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第22集 酸和碱的中和反应(一)
- 冀教版英语三年级下册第二课
- 外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit1
- 二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339