2014年自考大学语文文言文翻译复习指导—冯谖客孟尝君（8）|公共课-查字典自考网

当前位置：查字典自考网 > 公共课 > 2014年自考大学语文文言文翻译复习指导—冯谖客孟尝君（8）公共课 | 经济学 | 法学 | 教育学 | 文学

2014年自考大学语文文言文翻译复习指导—冯谖客孟尝君（8）

原文：

齐王闻之，君臣恐惧，遣太傅赍黄金千斤，文车二驷，服剑一，封书谢孟尝君曰：“寡人不祥，被于宗庙之崇，沉于谄谀之臣，开罪于君！寡人不足为也，愿君顾先王之宗庙，姑反国统万人乎！”冯谖诫孟尝君曰：“愿请先王之祭器，立宗庙于薛。”庙成，还报孟尝君曰：“三窟已就，君姑高枕为乐矣。”

译文：

齐王果然听到这一消息，君臣上下十分惊恐。于是连忙派太傅拿着千斤黄金，驾着两辆四匹马拉的绘有文采的车子，带上一把佩剑，并向孟尝君致书谢罪说：“由于我不好，遭到祖宗降下的灾祸，又被身边阿谀逢迎的臣下包围，所以得罪了您。我是不值得您帮助的，但希望您顾念齐国先王的宗庙，暂且回国都来治理国事吧。”冯谖又告诫孟尝君道：“希望你向齐王请求先王传下来的祭器，在薛建立宗庙。”（齐王果然照办。）宗庙建成后，冯谖回报孟尝君：“现在三个洞已经营造好，您可以高枕无忧了。”

【2014年自考大学语文文言文翻译复习指导—冯谖客孟尝君（8）】相关文章：

★ 自考《大学语文》真题练习：写作特点的掌握

★ 自考《大学语文》真题练习：《再别康桥》

★ 自考《大学语文》真题练习：《哭小弟》

★ 自考《大学语文》真题练习：《都江堰》

★ 2016年自考“马克思主义基本原理概论”考点：资本主义的民主制度

★ 自考《高等数学（工专）》真题练习：矩阵逆的求导（12.04）

★ 自考《大学语文》真题练习：《麦琪的礼物》

★ 自考《大学语文》真题练习：《再别康桥》

★ 自考《大学语文》真题练习：《容忍与自由》

★ 自考《大学语文》真题练习：叙事诗