2014年自考外国文学作品选考点:《致杜鹃》背诵全诗
《致杜鹃》背诵全诗(杨德豫翻译)。
欢畅的新客呵!我已经听到
你叫了,听了真快乐。
杜鹃呵!该把你叫做飞鸟,
或只是飘忽的音波?
我静静堰卧在青草地上,
听见你呼唤的双音;
这音响从山冈飞向山冈,
回旋在远远近近。
你只向山谷咕咕倾诉,
咏赞阳光与花枝,
这歌声却仿佛向我讲述
如梦年华的故事。
春天的骄子!欢迎你,欢迎!
至今,我仍然觉得你
不是鸟,而是无形的精灵,
是音波,是一团神秘。
与童年听到的一模一样——
那时,你们的啼鸣
使我向林莽、树梢、天上
千百遍瞻望不停。
为了寻觅你,我多次游荡,
越过幽林和草地;
你是一种爱,一种希望,
被追寻,却不露行迹。
今天,我还能堰卧在草原,
静听着你的音乐,
直到我心底悠悠再现
往昔的黄金岁月。
吉祥的鸟儿呵!这大地沃野
如今,在我们脚下
仿佛又成了缥缈的仙界,
正宜于给你住家!
【2014年自考外国文学作品选考点:《致杜鹃》背诵全诗】相关文章:
★ 2016年自考公文写作与处理考点:主送机关与公文文种要相互呼应
热点推荐:
文学
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:文学形象的系统性
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:具体可感性
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:艺术概括性
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:审美理想性
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:审美属性
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:西方典型论发展的三阶段
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:典型论在现代中国的发展
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:典型的特征性
其他最新资讯
- 2023-12-29【自考政策】广西自考网络助学平台新增61门课程
- 2020-12-04【免考问题】哪些证书可以免考自考相关课程?
- 2020-12-04【免考问题】自考免考有哪些条件?
- 2020-12-04【综合问题】自考本科文凭有用吗?
- 2020-12-04【综合问题】自考本科需要考多少门课?
- 2020-11-17【综合问题】江苏省高等教育自学考试网上报名常见问题及解答
- 2020-11-17【经济学】2012年自考“中国税制”笔记串讲(8)
- 2020-11-17【自考政策】全国自考办领导:未来自考将大力发展网络助学
网友关注
- 【文学】《公共关系学》重难点问答
- 【文学】2005年4月自考串讲-《古代文学史(一)》
- 【文学】如何学好古代汉语
- 【文学】《现代文学史》试题精要之五
- 【文学】《现代文学史》试题精要之一
- 【文学】《中国文化概论》复习资料1
- 【文学】2005年北师大汉语言专业美学串讲
- 【文学】《中国文化概论》复习资料4
网友关注视频
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《租船问题》
- 二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339
- 第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
- 【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
- 冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
- 小学英语单词
- 沪教版八年级下次数学练习册21.4(2)无理方程P19
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣