自考俄罗斯小说文体论复习资料第三章
第三章 小说文体的语言形态
1、一种观念的两种诠释
小说被界定为一种语言艺术,这已是约定俗成的共同认识,对这一命题的理解是:语言是小说艺术材料、工具或媒介。
语言工具论被“语言本体论”取代。按照这种理论,不是人类在动用语言是语言在支配人类的生活,人类生活在语言框定的世界之中。以这种观点解读“小说是语言的艺术”这个结论,便得出了“小说是存在于语言之中的艺术”这种理解,小说反倒成了说明语言现象的材料。
2、小说语言的双层结构
瑞恰兹说语言有四种功能:传达信息、表现感情、显示语调、指示意义。
我们把小说文体的语言概括为一种双层结构:它的表层以自然语言的字、词、句为单位,自成体系,传达信息,认知事物;而它的深层结构则突破了自然语言的一般规律,以其独特的叙事形态对生活重新进行审美整合,使小说艺术能够传达出某种思想意蕴或文化含义。这种双层结构的表层是认知——信息层,而深层是意蕴——审美层。
3、小说的叙述视点和叙述类型
小说的视点是指叙述角度,或者说是故事讲述者的位置。小说视点的重要意义,一方面,视点的选择决定了作品的结构。另一方面,视点的选择也能体现出不同作家的不同文体风格。
传统小说的叙述类型是直接叙述,作家承担叙述者的角色,他以君临一切的全知视点叙述小说中的人物行为和事件经过,甚至以超越历史的视野回顾过去,设想未来,议论事件的底蕴,评价人物的言行。
小说叙述的视点除了直接叙述、间接叙述外,还有一种多重复合式的叙述。多重复合式叙述是把不同视点的叙述集中起来描写同一个事件,以便强化故事的效果。现代主义小说家常用这种叙述方式。福克纳的《喧哗与骚动》是多重叙述方式的典型体现。
4、小说语言与语境
语境是小说语言区别于其它文学样式语言的重要标志。是语义学家瑞恰兹创立的一个术语。语境的原始意义为一段文字中的上下文。语境研究要求在诠释文本中某个词时,揭示与该词有关的全部历史与一切事情,通过这种揭示,显示该词没有出现的语义,从而达到扩大该词内涵的功效。
语境的建构必须做到:一、与小说语言表达的书面世界契合,二是与作家心中的小说世界契合。前者指的是语言描述的物,后者指的是作家心中的意。语境如果与物合与意融,就能收到既得佳句又不失宏旨的整体效果。
语境创设的优劣取决于作家对生活的感知和理解,也取决于该作家对民族语言的修养。
【自考俄罗斯小说文体论复习资料第三章】相关文章:
热点推荐:
文学
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:文学形象的系统性
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:具体可感性
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:艺术概括性
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:审美理想性
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:审美属性
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:西方典型论发展的三阶段
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:典型论在现代中国的发展
- 2016-06-28【文学】2016年自考文学概论(一)考点:典型的特征性
其他最新资讯
- 2023-12-29【自考政策】广西自考网络助学平台新增61门课程
- 2020-12-04【免考问题】哪些证书可以免考自考相关课程?
- 2020-12-04【免考问题】自考免考有哪些条件?
- 2020-12-04【综合问题】自考本科文凭有用吗?
- 2020-12-04【综合问题】自考本科需要考多少门课?
- 2020-11-17【综合问题】江苏省高等教育自学考试网上报名常见问题及解答
- 2020-11-17【经济学】2012年自考“中国税制”笔记串讲(8)
- 2020-11-17【自考政策】全国自考办领导:未来自考将大力发展网络助学
网友关注
- 【公共课】自考《英语(一)》真题练习:there be
- 【公共课】自考《英语(一)》真题练习:wish的虚拟语气
- 【公共课】自考《高等数学(一)》真题练习:零点、驻点、极值点
- 【公共课】自考《英语(二)》真题练习:词意区分
- 【公共课】自考《思想道德修养与法律基础》真题练习:历史唯物主义
- 【公共课】自考《大学语文》真题练习:意象
- 【公共课】自考《计算机应用基础》真题练习:文件排序
- 【公共课】自考《政治经济学(财经类)》真题练习:社会主义积累基金
网友关注视频
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 10
- 北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的整理与复习》
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《租船问题》
- 第8课 对称剪纸_第一课时(二等奖)(沪书画版二年级上册)_T3784187
- 苏科版数学 八年级下册 第八章第二节 可能性的大小
- 北师大版数学四年级下册第三单元第四节街心广场
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T3751175