自考英语学习方法:多读原著 多练译文
英语中的听、说、读、写是环环相扣、相辅相成的,学习英语的方法有很多,每个人都应该有一套适合自己的方法,这样学起来就会更轻松,我认为英语的读,要侧重原著,写要多做汉译英训练。
读,除了读课本上的课文之外,我们更要积极地在课外补充知识,多读一些原版的作品,我以前看了很多世界名著的中文译本,后来,我尝试着读了其中一本原版,感觉截然不同。好多东西还是看原版的好,就像我们中国的《水浒传》,被外国人翻译成《水边的故事》一样,失去了它原来的意思。我提倡放声朗读课文,那样不仅可以训练发音,还有利于背诵,从而养成良好的语感,对考试也很有帮助。还要多读报纸,增加知识面。总的来说,读是积累知识、学习英语中所不可缺少的一部分。
大多数人都很害怕写作,因为觉得无话可写,其实读是写的前提。读多了,知道得多了,自然就有话可写。我觉得提高写作水平的一个好办法是做汉译英训练,因为如果你的汉语写作水平不错的话,英语写作水平其实就等于你汉译英的水平,我建议大家用一些简单的中英对照物来做训练,翻译能力提高,写作能力也就上去了。
还有人觉得有话写但是却写不出来,那就得多背单词,学好语法,这就要求我们上课时一定要认真听老师讲解,尤其是英语基础不好的同学更要如此,如果抓住了课堂时间,课下又有补充的话,写作水平一定会提高。
总之,英语是一门语言学科,除了好的学习方法之外,学习者还要有持之以恒的精神,如果三天打鱼,两天晒网,再好的诀窍和方法都没用。只要努力,相信大家都能说一口地道的英语,写一手流利的英文。(北京考试报专稿)
【自考英语学习方法:多读原著 多练译文】相关文章:
自考指南
- 2016-06-14【自考指南】2014年7月自学考试时事政治复习手册
- 2016-06-14【自考指南】2014年7月自学考试时事政治复习手册
- 2016-06-14【自考指南】考友分享:最具含金量的自考复习方法
- 2016-06-14【自考指南】专家支招:上班族自考要统筹兼顾 做好规划
- 2016-06-14【自考指南】2014年自考宪法学课程学习方法和要求
- 2016-06-14【自考指南】2014年4月自考财务管理学应试指导
- 2016-06-14【自考指南】2014年4月自考《电子商务》学习窍门
- 2016-06-14【自考指南】2014年自考考点:人力资源规划
其他最新资讯
- 2023-12-29【自考政策】广西自考网络助学平台新增61门课程
- 2020-12-04【免考问题】哪些证书可以免考自考相关课程?
- 2020-12-04【免考问题】自考免考有哪些条件?
- 2020-12-04【综合问题】自考本科文凭有用吗?
- 2020-12-04【综合问题】自考本科需要考多少门课?
- 2020-11-17【综合问题】江苏省高等教育自学考试网上报名常见问题及解答
- 2020-11-17【经济学】2012年自考“中国税制”笔记串讲(8)
- 2020-11-17【自考政策】全国自考办领导:未来自考将大力发展网络助学
网友关注
- 【公共课】自考“邓小平理论概论”复习资料(7)
- 【公共课】自考“英语(二)”词汇(5)
- 【公共课】自考“英语(二)”词汇(3)
- 【公共课】自考“英语(二)”词汇(17)
- 【公共课】自考“英语(二)”词汇(8)
- 【公共课】自考“邓小平理论概论”复习资料(2)
- 【公共课】自考“英语(二)”词汇(20)
- 【公共课】自考“英语(二)”词汇(6)
网友关注视频
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T502436
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 10
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3(3)分式方程P17
- 北师大版八年级物理下册 第六章 常见的光学仪器(二)探究凸透镜成像的规律
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 4
精品推荐
分类导航
推荐资讯
猜您关注
- 马克思主义政治经济学原理复习资料(二)
- 江苏省新闻学概论复习资料2
- 《操作系统》问答题总结
- 《传播学概论》01-04年试卷非选择题归纳
- 自考《企业定价》简答题复习重点(一)
- 自学考试“民法学”案例题复习题型选编