自考大学语文《寡人之于国也》译文及名师点评
译文
梁惠王说:“我对于国家,真是费尽了心力啊!如果河内地区发生灾荒,就迁移河内的灾民到河东,搬运河东的粮食到河内;河东地区发生灾荒也这样办(迁移河东的灾民到河内,搬运河内的粮食到河东)。观察邻国治理国的情况,没有像我这样用心的。但邻国的百姓并不因此更少,我的百姓不更多,这是为什么呢?”
孟子说:“大王喜好打仗,请允许我拿打仗打比方:咚咚地離起卓鼓来,双方兵器交接,战斗激烈,一方的士兵丢掉铠甲,拖着兵器逃跑,有的跑一百步后停下,有的跑五十步后停下,那些逃跑五十步的人嘲笑跑了一百步的人,那怎么样?
梁惠王说:“不可以,仅仅是不到百步而已,这也是逃跑啊!”
孟子说:“大王如果知道这一点,那么就不要指望自己的百姓比邻国多了。”
“不违背农作的时间,粮食就吃不完;不用细密的网到池塘里捕鱼,鱼鳖就吃不完;按一定的时候拿斧头入山林砍伐,木材就用不完。粮食和鱼鳖吃不完,木材用不完,这能使百姓供养活着的人和为死者办丧事而毫无遗憾了,这就是实行王道的开始。”。
“(每家)有五亩的宅基地,在园里种上桑树,五十岁以上的人就可以穿上丝棉的衣服了;鸡、猪、狗等家禽、家畜,不要失去繁殖它们的时机,七十岁以上的人就可以吃上肉了;有百亩的田地不要错过农作季节,数口之家就可以免于饥饿了;认真办好教育,反复以孝顺父母、敬爱兄长的道理来进行教导,须发花白的人就不需要身上背着东西头上顶着东西走在道路上了。七十岁的人有丝棉的衣服穿,有肉吃,黎民百姓没有饥饿和寒冷;这样还不能使称王天下的,是从来不曾有过的。”
狗、猪吃人所吃的东西而不知道加以制止,路上有饿死的人而不知道开仓放粮赈济灾民;老百姓饿死了,却说‘不是我的责任,是年景不好的缘故’,这种言论和用兵器刺死了人,却说‘不是我杀讷,而是兵器杀的’,有什么不同?大王不归罪于年景不好,而是行王道,施仁政,这样普天下的老百姓就都会投奔到您这儿来了。
名师点评
本文作者孟子,名铀,战国中期邹国人。他是孔子之后儒家学派的主要代表,主张施行仁政和王道,倡导“民为贵,社棱次之,君为轻”的民本思想,孟子散文善用“欲擒故纵,引君入彀”的论辩手法,善用比喻,富有感情色彩与充沛的气势。《孟子》共七篇。本文选自《孟子·梁惠王上》,是一篇以对话形式展开的论说文,具体阐述了孟子的王道思想,并在一定程度上揭示了战国时代社会的不平和阶级对立。
考生在学习过程中,应注意比喻、排比等修辞手法的运用。
文中以“五十步笑百步”的比喻,说明梁惠王的治国方法与邻国治国并没质的差别,一扫梁惠王的骄矜情绪;又用拿刀杀了人,却说“不是我杀的,是刀杀的”作比喻,来揭露统治者不顾人民的死活;把“涂有饿莩”归罪于年景不好的谬论,这样把抽象的道理说得非常形象、生动而深刻,使说理具有艺术性。作者在论述施行王道的具体措施时,运用排比:“不违农时,谷不可胜食也;数罟不入湾池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。”再用:“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家,可以无饥矣。”一连串排比一贯而下,增加了说理的气势。
【自考大学语文《寡人之于国也》译文及名师点评】相关文章:
热点推荐:
公共课
- 2020-11-17【公共课】自考《概率论与数理统计(经管类)》真题练习:二项分布的概率
- 2020-11-17【公共课】自学考试高等数学(工本)模拟试卷第一部分
- 2020-11-17【公共课】自学考试高等数学(工本)模拟试卷第二部分
- 2020-11-17【公共课】自学考试高等数学(工本)模拟试卷参考答案
- 2020-11-17【公共课】2012年10月自考时事政治考前练习(1)
- 2020-11-17【公共课】2012年10月自考时事政治考前练习(2)
- 2020-11-17【公共课】2012年10月自考时事政治考前练习(3)
- 2020-11-17【公共课】2012年10月自考时事政治考前练习(4)
其他最新资讯
- 2023-12-29【自考政策】广西自考网络助学平台新增61门课程
- 2020-12-04【免考问题】哪些证书可以免考自考相关课程?
- 2020-12-04【免考问题】自考免考有哪些条件?
- 2020-12-04【综合问题】自考本科文凭有用吗?
- 2020-12-04【综合问题】自考本科需要考多少门课?
- 2020-11-17【综合问题】江苏省高等教育自学考试网上报名常见问题及解答
- 2020-11-17【经济学】2012年自考“中国税制”笔记串讲(8)
- 2020-11-17【自考政策】全国自考办领导:未来自考将大力发展网络助学
网友关注
- 【公共课】自考《政治经济学(财经类)》真题练习:社会再生产
- 【公共课】自考《思想道德修养与法律基础》真题练习:国家安全
- 【法学】2015年10月自考行政法与行政诉讼法考点:行政合同
- 【法学】2015年10月自考行政法与行政诉讼法考点:行政不当
- 【法学】2015年10月自考行政法与行政诉讼法考点:行政指导
- 【法学】2015年10月自考行政法与行政诉讼法考点:行政合同的变更
- 【公共课】自考《概率论与数理统计(经管类)》真题练习:事件相互独立
- 【法学】2015年10月自考行政法与行政诉讼法考点:审计监督
网友关注视频
- 沪教版八年级下册数学练习册21.4(1)无理方程P18
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 六年级下册 Unit 7
- 六年级英语下册上海牛津版教材讲解 U1单词
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 河南省名校课堂七年级下册英语第一课(2020年2月10日)
- 外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit1
- 精品·同步课程 历史 八年级 上册 第15集 近代科学技术与思想文化